Un documentaire sur la pollution en Chine interdit par les autorités chinoises
Ancienne journaliste de CCTV, Chai Jing a réalisé un documentaire, Under the dome, de 108 minutes pour dévoiler les causes et les conséquences du « Smog », un brouillard de pollution dans l’air contenant des particules fines et nocives (PM2.5).
La motivation de son action se traduit par l’atteinte d’une tumeur bénigne au poumon de sa fille dès sa naissance en 2013, conséquence de la pollution. La Vidéo mise en ligne le 28 février 2015, a été visionnée plus de 200 millions de fois sur le site en quelques jours. Avec l’intense débat sur l’environnement et l’intervention de l’Etat, Chai Ling a été soupçonnée par les visiteurs du site, sur la réelle finalité de ses actions. Le 7 mars 2015, le documentaire a été censuré sur ordre du Ministère de la Propagande et retiré de tous les sites chinois.
Croissance économique et pollution atmosphérique
Le fil conducteur de ce documentaire est basé sur ces trois questions. Chai Jing a dépensé plus d’un million de Rmb pour la réalisation de sa vidéo, les interviews des fonctionnaires de l’Etat, les reportages de terrain, les rencontres avec les industriels de l’énergie, les différents infographiques, les interviews réalisés à Londres et aux Etats Unis avec les professeurs de l’Université, les notes de retours de l’expérience, les données scientifiques, les personnages d’animation pour la démonstration de la circulation de PM2.5 dans notre corps et le développement de la maladie du cancer respiratoire causée par le Smog (cf. note 2).
Cette vidéo (cf. note 1) projetée sur un écran géant, sous forme de conférence commentée par Chai Ling au mois de janvier 2015, et réalisée discrètement avec une centaine de participants, ne fera son apparition que fin février 2015 sur le site chinois passant par Youku, QQ, Weixin, et Youtube. Le documentaire Under the dome a été visionné par un tiers de la population chinoise connectée (plus de 50 % de la population). Avec les nombreux avis « pour » ou « contre », Chai Jing commence à prendre de l’ampleur sur les réseaux sociaux, la montée de la pression publique sur les raisons de la réalisation de cette vidéo, les actions négligées de l’Etat au niveau de l’intervention face aux industriels du charbon et les remarques des Verts. Les dérives de ce sujet sont nombreuses, la période coïncide avec le début des deux sessions parlementaires du Parti. Les autorités de Shanghai ont reçu l’ordre de passer à l’action pour la gestion de cette polémique.
La question très sensible de la protection de l’environnement
C’est un sujet prioritaire pour le gouvernement chinois, juste après la lutte contre la corruption. La pollution de l’air a engendré plus d’1,2 million de morts prématurés en 2010, équivalant à 40 % de mortalité causés par la pollution. La croissance économique de la Chine s’accompagne avec l’augmentation de la consommation de l’énergie qui engendre une grave pollution atmosphérique. Les Chinois ont longtemps ignoré ce smog.
Face à ce problème de santé public, le Président XI Jinping avait fait part le 1er mars 2015 de son intention de nommer un nouveau Ministre de l’Environnement, Chen Jinling. Il a par ailleurs donné son soutien à Chai Jing, un jour après la diffusion de son documentaire, pour la réalisation de ses travaux.
Lors du congrès de 2014, l’Etat avait déjà émis une vision stratégique sur le développement de la société, de la civilisation, de la culture, et notamment l’écosystème et la protection de l’environnement. Il avait souligné à cette occasion l’urgence de revoir la répartition de l’utilisation des différentes sources d’énergie, un travail de front sur les nouvelles règlementations dans ce domaine, afin de diminuer les conséquences de la pollution.
Les médias et le cyber-lobbying
Les interviews de Chai Jing, réalisés par Ren ming Wang de « La presse du peuple », contrôlée par l’Etat, permettent de comprendre le Smog, de sensibiliser et d’éduquer la population à participer à des actions de lutte contre la pollution.
Les articles de Greenpeace affirment avec l’aide des infographiques : la mortalité causée par la pollution de l’air est 10 fois plus importante que l’accident de la route. En 2017, si l’amélioration de la pollution de l’air atteint l’objectif prévu par l’Etat dans les 31 villes surveillées, des millions de personnes échapperont à la mort de ce type.
Certains médias de l’Etat n’hésitent pas à demander aux scientifiques de démontrer les données citées dans ce documentaire, de diffuser les graphiques et les photos réalisées par Chai Jing, afin de promouvoir le lobbying, encourager l’autorité à titre personnel et exposer le manque de rationalité et de respect pour la science humaine.
Mais le 07 mars 2015, toutes les diffusions de cette vidéo sont retirées de tous les sites chinois par les autorités. Quelques semaines après le buzz, l’effet de résonance autour du nom de nom de Chai Jing commence peu à peu à s’estomper. Les Chinois se concentrent davantage sur des machines de purification d’air de la marque OULINWINIX, fabriquées en Corée par une entreprise coréenne en collaboration avec une entreprise chinoise.
Notes
Sources :
https://botanwang.com/articles/201503
http://cn.nytimes.com/opinion/20150320/c20gardner/
https://d1r5l81tde114c.cloudfront.net/chinese/2015/03/
http://chinadigitaltimes.net/chinese/2015/03
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTU0MTcwNQ==&mid=204320885&idx=1&sn=a6fed156ac9fe9857ef1733c9443fb46#rd
http://i.ifeng.com/news/sharenews.f?aid=96432429&from=timeline&isappinstalled=0
La motivation de son action se traduit par l’atteinte d’une tumeur bénigne au poumon de sa fille dès sa naissance en 2013, conséquence de la pollution. La Vidéo mise en ligne le 28 février 2015, a été visionnée plus de 200 millions de fois sur le site en quelques jours. Avec l’intense débat sur l’environnement et l’intervention de l’Etat, Chai Ling a été soupçonnée par les visiteurs du site, sur la réelle finalité de ses actions. Le 7 mars 2015, le documentaire a été censuré sur ordre du Ministère de la Propagande et retiré de tous les sites chinois.
Croissance économique et pollution atmosphérique
Le fil conducteur de ce documentaire est basé sur ces trois questions. Chai Jing a dépensé plus d’un million de Rmb pour la réalisation de sa vidéo, les interviews des fonctionnaires de l’Etat, les reportages de terrain, les rencontres avec les industriels de l’énergie, les différents infographiques, les interviews réalisés à Londres et aux Etats Unis avec les professeurs de l’Université, les notes de retours de l’expérience, les données scientifiques, les personnages d’animation pour la démonstration de la circulation de PM2.5 dans notre corps et le développement de la maladie du cancer respiratoire causée par le Smog (cf. note 2).
Cette vidéo (cf. note 1) projetée sur un écran géant, sous forme de conférence commentée par Chai Ling au mois de janvier 2015, et réalisée discrètement avec une centaine de participants, ne fera son apparition que fin février 2015 sur le site chinois passant par Youku, QQ, Weixin, et Youtube. Le documentaire Under the dome a été visionné par un tiers de la population chinoise connectée (plus de 50 % de la population). Avec les nombreux avis « pour » ou « contre », Chai Jing commence à prendre de l’ampleur sur les réseaux sociaux, la montée de la pression publique sur les raisons de la réalisation de cette vidéo, les actions négligées de l’Etat au niveau de l’intervention face aux industriels du charbon et les remarques des Verts. Les dérives de ce sujet sont nombreuses, la période coïncide avec le début des deux sessions parlementaires du Parti. Les autorités de Shanghai ont reçu l’ordre de passer à l’action pour la gestion de cette polémique.
La question très sensible de la protection de l’environnement
C’est un sujet prioritaire pour le gouvernement chinois, juste après la lutte contre la corruption. La pollution de l’air a engendré plus d’1,2 million de morts prématurés en 2010, équivalant à 40 % de mortalité causés par la pollution. La croissance économique de la Chine s’accompagne avec l’augmentation de la consommation de l’énergie qui engendre une grave pollution atmosphérique. Les Chinois ont longtemps ignoré ce smog.
Face à ce problème de santé public, le Président XI Jinping avait fait part le 1er mars 2015 de son intention de nommer un nouveau Ministre de l’Environnement, Chen Jinling. Il a par ailleurs donné son soutien à Chai Jing, un jour après la diffusion de son documentaire, pour la réalisation de ses travaux.
Lors du congrès de 2014, l’Etat avait déjà émis une vision stratégique sur le développement de la société, de la civilisation, de la culture, et notamment l’écosystème et la protection de l’environnement. Il avait souligné à cette occasion l’urgence de revoir la répartition de l’utilisation des différentes sources d’énergie, un travail de front sur les nouvelles règlementations dans ce domaine, afin de diminuer les conséquences de la pollution.
Les médias et le cyber-lobbying
Les interviews de Chai Jing, réalisés par Ren ming Wang de « La presse du peuple », contrôlée par l’Etat, permettent de comprendre le Smog, de sensibiliser et d’éduquer la population à participer à des actions de lutte contre la pollution.
Les articles de Greenpeace affirment avec l’aide des infographiques : la mortalité causée par la pollution de l’air est 10 fois plus importante que l’accident de la route. En 2017, si l’amélioration de la pollution de l’air atteint l’objectif prévu par l’Etat dans les 31 villes surveillées, des millions de personnes échapperont à la mort de ce type.
Certains médias de l’Etat n’hésitent pas à demander aux scientifiques de démontrer les données citées dans ce documentaire, de diffuser les graphiques et les photos réalisées par Chai Jing, afin de promouvoir le lobbying, encourager l’autorité à titre personnel et exposer le manque de rationalité et de respect pour la science humaine.
Mais le 07 mars 2015, toutes les diffusions de cette vidéo sont retirées de tous les sites chinois par les autorités. Quelques semaines après le buzz, l’effet de résonance autour du nom de nom de Chai Jing commence peu à peu à s’estomper. Les Chinois se concentrent davantage sur des machines de purification d’air de la marque OULINWINIX, fabriquées en Corée par une entreprise coréenne en collaboration avec une entreprise chinoise.
Notes
- Selon la presse de « CEIBS », le documentaire de Chai Jing exprime des points de vues différents selon les divers paramètres relatifs à la pollution de l’air, un succès incontestable sur le plan de la e.communication avec les quatre composants clés : objectif clair et ciblé ; travail extrêmement détaillé ; bonne réputation de son rôle de journaliste et timing stratégique.
- Le « Smog » : se décompose par le mot smoke et fog en anglais, qui veut dire fumée et brouillard. Il s’agit d’un brouillard qui contient des particules fines PM2.5 dans l’air, issues de la consommation de charbon par les entreprises et les particuliers, la consommation de pétrole par l’automobile et de la consommation d’autres formes d’énergies.
Sources :
https://botanwang.com/articles/201503
http://cn.nytimes.com/opinion/20150320/c20gardner/
https://d1r5l81tde114c.cloudfront.net/chinese/2015/03/
http://chinadigitaltimes.net/chinese/2015/03
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTU0MTcwNQ==&mid=204320885&idx=1&sn=a6fed156ac9fe9857ef1733c9443fb46#rd
http://i.ifeng.com/news/sharenews.f?aid=96432429&from=timeline&isappinstalled=0